Io e il mio padrone siamo appena tornati da un lungo viaggio in terra straniera.
Gospodar i ja bili smo na svim stranama.
Lando Calrissian e il povero Chewbacca non sono tornati da questo postaccio.
Lando i Žvakoduh se nisu vratili s ovog groznog mjesta.
Ci vergognamo di essere tornati da soli.
Sramota nas je što smo se vratili sami.
Gli strumenti riportano l'ora di quando siamo tornati da Sigma III.
Ureðaji pokazuju da smo se tek sad vratili s planete.
Era lìì quando siamo tornati da fare spese.
Stajao je ovde kada sam se vratila iz kupovine.
Cosi, i Wraith non sono più tornati da circa 500 anni.
I tako se Wraith nisu vratili skoro veæ 500 godina.
(Con l'accordo che, una volta giunta la primavera,) (saremmo tornati da dove eravamo venuti.)
Poslao me je nazad, uz dogovor da æemo se, èim bude došlo proleæe, vratiti tamo odakle smo došli.
Scenario: un paio di ragazze arrivano per passare un weekend da sballo a New York, quando incontrano due bei uomini d'affari appena tornati da un fruttuoso viaggio in Giappone.
Сцена: две девојке долазе у град да се проведу у Њујорку, када упознају два згодна интернационална бизнисмена који се враћају са уносног путовања из Јапана.
Suppongo di non dover chiedere perchè non ti ho più sentito da quando siamo tornati da Shanghai.
Pretpostavljam da ne treba ni da pitam zašto se... nismo èuli od kada smo se vratili iz Šangaja.
E i veri eroi sono quelli che non sono mai tornati da Iwo Jima quelli che sono caduti a Iwo Jima e in altre campagne.
I pravi heroji su ljudi koji se nisu vratili doma iz lwo Jime, ljudi koji su poginuli kod lwo Jime i u drugim kampanjama.
Mi scuso per averti fatto aspettare ma siamo appena tornati da una missione di grande importanza.
Izvinjavam se što si èekao ali baš smo se vratili sa misije od velike važnosti.
Una settimana, fin da quando siamo tornati da Fresno.
Otkad smo došli iz Fresna pre nedelju dana.
Siamo appena tornati da Nuova Athos.
Upravo smo se vratili sa Novog Atosa.
Il Maggiore Dorsey e' la sua squadra sono appena tornati da M6R-214.
Bojnik Dorsey i njegov tim su se upravo vratili sa M6R-214.
Gli uomini sono tornati da New Bern, ed Eric non era con loro.
Ljudi su se vratili iz New Berna, a Eric nije bio meðu njima.
Beh, non ne sono certa, ma da quando siamo tornati da quella nave, mi sento...
Pa, nisam sigurna, ali odkada smo se vratili sa broda, ja oseæam...
I genitori di Audrey sono tornati da Bali.
Audreyini roditelji su se vratili s Balija.
Siamo tornati da un mese ormai.
Vratili smo se pre mesec dana.
Siamo appena tornati da quella mostra di cadaveri umani plastificati.
Upravo smo se vratili sa izložbe plasticiranih leševa.
Sono tornati da noi dicendo che non era una questione di soldi, ma una questione di "disinfestazione".
Dosli su kod nas i rekli "Ne radi se o novcu. radi se o kontroli stetocina".
E' come essere tornati da un altro pianeta.
Kao da smo se vratili s druge planete.
I vostri... quelli che sono tornati da quel pianeta... la tua bambina non era con loro.
Ljudi koji su se vratili sa planete, nisu doveli tvoje dete.
Quando alla fine sono tornati da noi... hanno detto che la ricerca era stata svolta ma era stata inconcludente.
Kada su nam se konaèno javili rekli su da je istraga obavljena, i da nema dovoljno dokaza.
Siamo tornati da quanto, tre settimane?
Vratili smo se pre oko tri nedelje.
Quando siamo tornati da Pechino, il direttore ha lasciato lo Stradivari nel suo ufficio.
Po povratku iz Pekinga naš upravnik je ostavio Strad u svojoj kancelariji.
Cosi' io e Shawn siamo tornati da Leo per cercare di trovare una nuova pista.
Zato smo Šon i ja otišli opet kod Lea da naðemo novi trag. Leo?
Non c'era quando siete tornati da scuola?
Nije bio tu kad ste došli iz škole?
Quando siamo tornati da Woodbury... mi sono comportato come se fosse successo tutto a me.
Kad smo se vratili iz Vudberija... bio sam sebièan.
Sono tornati da Parigi a mani vuote.
Вратили су се из Париза празних шака.
A meno che dei tornado non stessero devastando il Texas orientale. In quel caso, saremmo tornati da lui al termine del notiziario.
Osim tornada su izvrsno osim istocnog Teksasa, u kojem slucaju, mi bismo mu se pridruži u tijeku.
No, voglio dire... Le ho parlato appena siamo tornati da Los Angeles.
Ne, mislim, prièao sam sa njom kada smo se vratili iz L.A.
Siamo appena tornati da Las Vegas.
Upravo smo se vratili iz Las Vegasa.
Inoltre... sono appena tornati da Washington.
Upravo su se vratili iz Vašingtona.
Ho sentito che i narcos sono tornati da Panama.
Narkosi su se vratili iz Paname.
Eravamo appena tornati da un viaggio.
Taman smo se vratili sa puta.
La stessa arroganza che mi ha convinto di poter salvare tutti noi... che tu e tua madre alla fine avreste capito e sareste tornati da me.
Ista ona zbog koje sam mislio da mogu spasiti sve nas, i da æete te me ti i majka razumeti i vratiti mi se.
Due sere prima che Helen morisse, dopo essere tornati da una cena, la nostra babysitter ci disse che credeva di aver sentito un rumore di sopra.
Dvije veèeri prije no što je Helen umrla, vratili smo se s veèere na zabavi, i naša je dadilja rekla da misli kako je èula buku na katu.
Sono appena tornati da un mese in Europa, tutti insieme
Upravo su se bili vratili posle mesec dana u Evropi, svi zajedno.
Ma voi due siete andati nell'isola di Lesbo siete tornati da poco, solo un paio di giorni fa, dalla Grecia, dove i profughi stanno arrivando e sono arrivati a migliaia negli ultimi mesi.
ali vas dvojica ste nedavno putovali na ostrvo Lezbos, upravo ste se vratili pre nekoliko dana iz Grčke u koju stiže na hiljade izbeglica i stizalo je tokom poslednjih nekoliko meseci.
2.4682419300079s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gospodar i ja bili smo na svim stranama. 